-
1 pārrēķināt
гл.1) общ. (izteikt citās vienībās) пересчитать (в других единицах), (izteikt citās vienībās) пересчитывать (в других единицах), перевести (в другие единицы), переводить (в другие единицы)2) разг. (uzdevumu) перерешать, (uzdevumu) перерешить -
2 lost units
учет потерянная продукция* (количество продукции, утерянное в процессе обработки по причинам усушки, порчи, поломки сырья, материалов, полуфабрикатов и т. п.; может измеряться в единицах объема, массы, количества или других единицах)See: -
3 пересчитать
1) zählen vt, aufzählen vt, nachzählen vt2) ( заново) von neuem ( aufs neue, nochmals) zählen vt; neu berechnen vt; nachrechnen vt ( путем вычислений)3) ( выразить в других единицах) umrechnen vt -
4 пересчитывать
1) zählen vt, aufzählen vt, nachzählen vt2) ( заново) von neuem ( aufs neue nochmals) zählen vt; neu berechnen vt; nachrechnen vt ( путем вычислений)3) ( выразить в других единицах) umrechnen vt -
5 пересчитать
пересчитать, пересчитывать 1. zählen vt, aufzählen vt, nachzählen vt 2. (заново) von neuem ( aufs neue, nochmals] zählen vt; neu berechnen vt; nachrechnen vt (путём вычислений) 3. (выразить в других единицах) umrechnen vt -
6 reducir
непр. vt1) возвращать в прежнее состояние4) разменивать, обменивать ( деньги)6) дробить, измельчать7) превращать, обращатьreducir al silencio — заставить молчать11) мед. вправлять (кость, грыжу)12) лог. приводить к первой фигуре ( силлогизма)13) мат. переводить, выражать в других единицах14) муз. транскрибировать15) уменьшать, делать уменьшенную копию (картины, фотографии)16) хим. разлагать17) хим. восстанавливать; раскислять -
7 ragguagliare
vt1) уравнивать; выравниватьragguagliare i conti — балансировать расчётыragguagliare le partite бухг. — сводить счётыragguagliare una superficie — выровнять поверхность2) спец. пересчитывать ( выражать в других единицах)ragguagliare le misure inglesi al sistema metrico decimale — перевести английские меры на метрическую систему3) сравнивать, сопоставлять4) информировать, уведомлятьragguagliare qd su / di qc — информировать кого-либо о чём-либо•Syn:Ant: -
8 ragguaglio
m1) сравнение, сопоставлениеa / in ragguaglio di... — по сравнению, в сравнении2) спец. пересчёт ( выражение в других единицах); перевод мер одной системы в другуюtavole di ragguaglio — сравнительные таблицы (мер, весов и т.п.)3) пропорция, (со)отношение4) бюллетеньragguaglio della borsa — биржевой бюллетень5) информация, пояснение•Syn: -
9 пересчитать
сов. - пересчитать, несов. - пересчитыватьВ1) contare vt / ricomputare vt; ricontare vt ( заново) 2) ( в других единицах) ragguagliare vt; convertire vt (in qc) ( о валюте)••пересчитать кости / ребра кому-л. — spianare le costole (a qd)по пальцам можно пересчитать — si possono contare sulle dita di una mano -
10 sm3/d/b
Карачаганак: ст.м3/сут./бар (единица измерения коэффициента продуктивности - также может выражаться в других единицах, напр. ст.м3/сут./МПа) -
11 ragguagliare
переводить, пересчитывать ( выражать в других единицах) -
12 ragguaglio
перевод, пересчёт ( выражение в других единицах) -
13 reducir
гл.1) общ. (в объёме, в количестве) сократить, (в объёме, в количестве) сокращать, (сократить) свернуть, (сократить) сворачивать, (сократить) уплотнить, (сократить) уплотнять, вправить, дробить на мелкие части, изображать в уменьшенном виде, покорять, приводить доводы, резюмировать, стеснить, стеснять, стягивать, убавлять, уменьшать, уменьшить, урезать, довести (a), доводить (a), свести (a), занизить (sin derecho, ilegalmente), превратить (в порошок и т. п.), сбавить (снизить), снизить (уменьшить), понизить (уменьшить, ослабить), возвращать к прежнему состоянию, делить, кратко излагать, ограничивать, отводить назад, подавлять, сужать, убеждать, разменивать (деньги и т.п.)2) мед. вправлять3) разг. поубавить4) перен. (резко уменьшить) срезать, суживать, сузить, урезать (сократить)5) тех. отбензинивать, отгонять легкие фракции, понижать, упрощать (напр., уравнение), измельчать, концентрировать, приводить, обжимать (металл при прокатке или ковке)6) хим. восстановить, раскислять, редуцировать, восстанавливать7) матем. выражать в других единицах, переводить, привести, превращать, сокращать8) прост. (в размере, в количестве) ужать, подсократить, подсокращать -
14 ragguagliare
io ragguaglio, tu ragguagli* * *гл.общ. ознакомить, уравнивать, информировать, пересчитывать, сопоставлять, выравнивать, выражать в других единицах, сравнивать, уведомлять -
15 ragguaglio
м.информация, сведения* * *сущ.общ. сведение, пропорция, информация, пересчёт, сравнение, выражение в других единицах, отношение, пояснение, соотношение, сопоставление -
16 demand
demand (demand load)потребление (потребительная нагрузка)- электрическая мощность, потребная для системы или передаваемая ею, а также для ее части или оборудования, выраженная в кВт, кВт «А или других единицах для заданного момента времени, среднего периода или любого расчетного отрезка времени.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > demand
-
17 demand load
потребительская нагрузка- см. demand.
потребление (потребительная нагрузка)- электрическая мощность, потребная для системы или передаваемая ею, а также для ее части или оборудования, выраженная в кВт, кВт «А или других единицах для заданного момента времени, среднего периода или любого расчетного отрезка времени.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > demand load
-
18 perm
перм (внесистемная единица проницаемости)- эмпирическая единица проницания водяного пара; один перм равен одному грейну водяного пара через 1 фут2 материала при разности давления один дюйм ртутного столба с обеих его сторон. Примечание. Массовый поток может быть выражен и в других единицах. Один перм в основном соответствует допустимой величине проницаемости жилых зданий, находящихся в климате с числом градусо-дней 5 000.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > perm
-
19 demand
demand (demand load)потребление (потребительная нагрузка)- электрическая мощность, потребная для системы или передаваемая ею, а также для ее части или оборудования, выраженная в кВт, кВт «А или других единицах для заданного момента времени, среднего периода или любого расчетного отрезка времени.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > demand
-
20 demand load
потребительская нагрузка- см. demand.
потребление (потребительная нагрузка)- электрическая мощность, потребная для системы или передаваемая ею, а также для ее части или оборудования, выраженная в кВт, кВт «А или других единицах для заданного момента времени, среднего периода или любого расчетного отрезка времени.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > demand load
См. также в других словарях:
Инвентаризационная опись драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях — (форма № ИНВ 8а) применяется при инвентаризации драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях (данные приводятся в пересчете на чистую массу); составляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Интенсивность — Показатель геологической или другой природной опасности, прямо или косвенно характеризующий ее разрушительную силу Источник: Рекомендации: Рекомендации по оценке геологического риска на территории г. Москвы Смотри также родственные термины: 65… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Действие (физическая величина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Действие (физика). Действие Размерность L2MT−1 Действие в физике скалярная физическая величина, являющаяс … Википедия
Фарад — (обозначение: Ф, F; прежнее название фарада) единица измерения электрической ёмкости в Международной системе единиц (СИ), названа в честь английского физика Майкла Фарадея. 1 фарад равен ёмкости конденсатора, при которой заряд 1 кулон … Википедия
Римские дороги — О Римской дороге см. Via Romea Аппиева дорога (Via Appia Antica) … Википедия
Римская дорога — Аппиева дорога (Via Appia Antica) Содержание 1 История 1.1 Первые стратегические дороги … Википедия
Гарантийный взнос — (Margin) Гарантийный взнос это первоначально вносимая клиентом часть общей суммы Гарантийный взнос это резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей его котировкой Содержание >>>>> Гарантийный взнос — … Энциклопедия инвестора
Электрический конденсатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Конденсатор (значения). См. также: варикап Основа конструкции конденсатора две токопроводящие обкладки, между которыми находится диэлектрик … Википедия
Векторное поле — Векторное поле это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке. Например, вектор скорости ветра в данный момент времени изменяется от точки к точке и может быть описан… … Википедия
Ресурс — (от французского ressource вспомогательное средство) 1) Р. авиационной конструкции продолжительность функционирования (наработка) конструкции летательного аппарата, выраженная в лётных часах или числом полётов до наступления предельного состояния … Энциклопедия техники
Дюйм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия